china-daily

 

从帮助中国顾客找到有意义的英文名,到打造千禧一代流行话题讨论,Lindsay Jernigan正在通过数字媒体改善他人的生活。

Lindsay Jernigan从来不是班里最聪明的孩子,老师会时不时地向她的父母报告Lindsay在课堂上不够专注。

实际上,她是个爱做白日梦的家伙,她的伙伴甚至给她起了外号:La La Lindsay。

“我还是个小孩时,就经常呆呆地凝视天空,总是心不在焉的样子。我想我的脑袋里正运转着太多东西了吧。”27岁的Lindsay说。
Lindsay的成绩曾经不太理想,但是她的运动能力却为她加了分。她是女子足球队的队长,曾经四次带领队伍拿到冠军。

她杰出的领导力和沉浸于自己想象的特质,帮助她打造了自己的事业。今天,这个美国女孩是上海两家线上平台的创办人。
 

lind-small

 

她的第一家公司是最好英文名BestEnglishName.com,网站帮助中国顾客取英文名。第二家公司是Benku8.com,这个网络平台用自己原创双语文章、视频和直播,打造千禧一代中热议的话题讨论社区。

Jernigan出生在美国马里兰州,13岁的时候和家人一起搬到了田纳西州的孟菲斯市。

在那里生活了近十年之后,Jernigan的爸爸卖掉了自己的自助式仓储,然后搬到了伦敦,因为这里是走向世界其他地方更好的平台。他们全家游历了很多地方,上海就是其中一站。

Jernigan后来回到美国,攻读国际关系学位。在乔治·华盛顿大学的生活十分有意义,她参加了华盛顿非政府的小额融资机构和巴克莱银行的香港分行的实习。

2011年,Jernigan开始了在上海华东师范大学的交换项目。在这段时间,上海的风景和极快的生活节奏使她深深着迷,她申请将三个月的交换项目延期到一年。

十几岁的时候,她梦想成为职业足球运动员和时尚设计师,而毕业后Jernigan全心投入金融业。结果证明,在高盛投资公司的求职面试成为她人生的转折点。
 

“我曾经工作过的华盛顿那家非政府机构太杂乱无组织,我知道我帮不了任何人。这就是为什么我告诉自己,我要成为一名投资银行家,赚很多很多钱,这样我就可以帮助世界上所有弱势群体。”

“但是当面试官问我通常监控哪只股票,而我没有答案。就在那一刻我意识到,我并不真的想从事这一行。”

最后,Jernigan在一家公司担任市场营销工作,这家公司经营着上海陆家嘴正大广场的商场。

尽管在这份工作中学到了很多,但是她并不满足于目前的生活。她不想局限于这样的办公室工作,而想很多的个人接触,因而改变他们的生活。

2014年,Jernigan意识到很多中国人因为取了奇怪的英文名而给他们自己帮了倒忙,于是入职九个月后,她辞职创办了最好英文名Best-EnglishName.com。

为了推广最好英文名网站,Jernigan和一位实习生走上浦东的街头发放传单。为了支付这些开销,她还兼职做英语老师,健身教练和护犬师。慢慢地,顾客主动找上门来。到今天,网站每天有10到400位顾客购买服务。

然而,她渴望更大的挑战。她想充分利用自己离家的这段时间。通过和顾客的交流,她发现中国的千禧一代与这个世界正前所未有地紧密相连。

第二年,她成立了Benku8.com,目的就是要建立世界各地千禧一代之间的沟通与交流。每一次直播,每一部视频,都是中外同事共同完成的,这样可以取得更全面平衡的视角。Jernigan表示,虽然网站成立才刚刚一年,但是已经赢得了众多粉丝,很多粉丝都留下了鼓励的留言。

“粉丝经常告诉我们,我们使他们的生活变的更美好。这就是这个网站对于我们的意义。我们希望我们的平台是一个人们可以提出问题,更好地理解彼此,摒弃背景和理念的不同而很好交流的地方。”她说。

不过,Benku8不仅仅是千禧一代发表观点的媒介——它还为世界各地的朋友展示了中国最真实的一面。
 

 

“很多哗众取宠的媒体关于中国人的报道并不真实,中国人并不可怕。”她说。

“我们都是全球人口的一部分。我们和彼此之间有着很多的共同点,比我们认为的还多。我很愿意让世界看到中国真实的样子。”

------------------------------------------------------------------------------------
以上是China Daily的报道
由最好英文名网站翻译
阅读英文稿件请点击“阅读原文”